レントンとニルヴァーシュの関係を知るためベルフォレストを訪れたドミニクは、レントンの祖父に出会う。一方リーダー不在の月光号では、タルホがエウレカの真実をレントンに告げていた。

　デューイの特命を受け、ベルフォレストに到着したドミニク。レントンが旅立った後、アクセルは居場所を変え、メカニックの仕事を続けていた。屋上ガールズも登場し、１話から観続けた人には嬉しい限り。レントンの友人を装って、アクセルに接近したドミニクは、一晩中かかってバイクの修理をしてもらう。だが、そこでアクセルから引き出せた情報はほとんどない。ただ、レントンを想うアクセルの気持ちだけが伝わった。英雄の息子としてではなく、普通の子としてレントンに接してやってほしいとドミニクに頭を下げるアクセル。その姿に、思わず涙するドミニク。「この時点で、ドミニクの価値観は変化していて、彼自身それに気づいたんです。レントンも同じですが、出自に関係なく、人としてどうしていくか。それをドミニクも考えていくようになります」と監督は語る。
　一方、月光号ではレントンがタルホから、衝撃的な真実を知らされる。エウレカは人間ではなく、人型コーラリアンであるということ。レントンの父アドロックが、コーラリアンとの共存を提唱していたということ。何も、みんなが和気藹々と食事をしているときに言わなくてもと思うが、あえて家族的な場面を選んでタルホはレントンに話したのだ。「これまで重要なことはリーダーであるホランドが決定していました。ゲッコーステイトたちは、ホランドに依存していたんです。でも、そのリーダーがいなくなったときに彼らは自分たちでいろんなことを決定していかなければならない。タルホが一番先に、それに気づいたんです」と監督は言う。
　エウレカの真実を知ったレントンだが、エウレカを想う気持ちは変わらない。最初から自分にとってエウレカは特別な存在なんだと言う。目の前にいる可愛い少女が人間ではないコーラリアンだと言われても、すぐに理解するのは不可能かもしれない。それでも、これまで自分の秘密を告げられなかったエウレカにとって、レントンの言葉は救いとなった。